Appreciate all the good comments/feedback. Best I can tell via link from @Devmani and similar sources, it’s entirely possible to do this with PETG but may involve some slicing tweaks. I’ve been able to create smaller water tight parts (< 1 oz volume) but struggling with larger sizes. I’ll continue to try different approaches. I’m sure it’s just a matter of trying a few different things.
Thanks!