Suggestions/ideas on teaching some basics on tool use for a young person

Agree with David.

Choose a project that they are excited about and as you use tools, you’ll have the opportunity to teach them about how to use them.

Project is the focus. Tool use is the collateral!