The industrial hole punch, modded after it broke, actually works as hoped and I was able to punch-biopsy the two steel nails out of the CNC bed!
Now I want to get a larger one and get the steel screw out
LOL